പുകപിടിച്ച അന്തരീക്ഷം - meaning in english